2015년 7월 8일 수요일

[金宇中] 金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


김우중 전 회장 특강, "아직 선진국에 진입하지 못 해 선배 세대로서 부끄러워"
金宇中前会長講演、及びquot;まだ先進国に進入していないし、先輩世代として恥ずかしい"


자신이 설립한 아주대 학생들 만난 김우중 '눈물'
自分が設立した亜洲学生に会った金宇中「涙」


김우중 전 회장 특강, 8월 눈물·콧물 범벅이어 모교 강의에서도 '눈물'
金宇中前会長講演、8月涙·鼻水まみれ続き母校講義でも「涙」


[김우중 비망록⑥·끝]김우중 그는 누구인가
[金宇中備忘録⑥·終了]金宇中彼は誰か


연세대, 김우중 전 대우그룹 회장 특강
延世大、金宇中前大宇グループ会長講演


"김우중 아들, 베트남에 600억 원대 골프장 소유"
"金宇中息子、ベトナムに600億ウォン台ゴルフ場予約"


김우중, 15년만에 명예회복 선언…'옛 대우그룹 임직원 전격전 예고'
金宇中、15年ぶりに名誉回復宣言...「昔の大宇グループの役職員電撃予告」


'대우신화' 김우중의 흥망성쇠 돌아보기
「待遇神話」金宇中の栄枯盛衰戻り見る


김우중 전 대우그룹 회장 "대우그룹 해체는 DJ 관료들의 정치적 판단 때문"
金宇中前大宇グループ会長"大宇グループ解体はDJ官僚の政治的判断から"


“대우 功過 재평가받고 싶어”… 15년전 회상 울먹인 김우중
「待遇功過再評価されてたい」... 15年前回想涙声である金宇中

[UMC UW] `18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰?


`18곡 중 11곡이 유해물` 판정 UMC는 누구?
`18曲のうち11曲が害虫`判定UMCは誰?


들어도 불편, 안 들으면 더 불편한 '마성'의 방송
聞いても不快感、聞かなければ、より不便な「魔性」の放送


[클림트 명화여행] 힙합래퍼 UMC/UW가 본 ‘캄머성 공원의 산책로’
【クリムトの名画の旅]ヒップホップラッパーUMC / UWが見た「カムモソン公園の散策路」


추신수 트레이드 루머에 대해 묻자 “우승 노리는 팀 노린다”
チュ·シンストレード噂について尋ねると、「優勝を狙うチームを狙う」


힙합 1세대 래퍼 ‘UMC UW’ 누구?
ヒップホップ1世代ラッパー「UMC UW「誰?


UMC/UW 1집 리이슈 XS1 Cover Graphic by nunu
UMC / UW 1集リイシューXS1 Cover Graphic by nunu


달달한 매력의 라디, 3번째 정규 모두 담긴 '프리-리스닝 영상' 공개
ぎくしゃくした魅力のラジオ、3番目の正規すべて込められた「フリー - リスニング映像」公開

2015년 7월 7일 화요일

[キム·ミンジョン] [スターインタビュー]キム·ミンジョン"悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください"


[스타 인터뷰] 김민정 "악녀같은 한유경 너무 미워마세요"
[スターインタビュー]キム·ミンジョン"悪女のようなハンユギョンすぎる嫌いしないでください"


[포토엔]김민정 ‘탄탄한 복근 드러낸 과감한 패션’
[フォト]キム·ミンジョン「硬い腹筋露出された大胆なファッション "


배우 김민정
俳優キム·ミンジョン


배우 김민정
俳優キム·ミンジョン


[T포토] 김민정 '시선 강탈하는 요정 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「視線を奪う妖精美貌」


[T포토] 김민정 '바람도 질투하는 미모'
[Tフォト]キム·ミンジョン「風も嫉妬する美貌」


김민정 진짜 사나이, 내레이션 고정!
キム·ミンジョン本物の男、ナレーション固定!


김민정, '모태 미녀'의 빛나는 자태~
キム·ミンジョン、「母胎美女」の輝く姿〜


[SK포토]‘식사하셨어요?’ 김민정, 논밭을 휩쓰는 미모
[SKフォト] '食事たいですか?」キム·ミンジョン、田畑をさらう美貌


[★포토]김민정, '패션쇼 왔어요'
[★フォト]キム·ミンジョン、「ファッションショーに来た」

[キム·ジョンウン] 俳優キム·ジョンウン


배우 김정은
俳優キム·ジョンウン


김정은 흰셔츠 한장으로 가린 몸매..아찔 하의실종[포토엔]
キム·ジョンウン白いシャツ一枚で覆った体つき。くらっ下行方不明[フォト]


‘사랑꾼’ 김정은, 청순미 넘치는 여신미모…시선강탈
「愛屋 'キム·ジョンウン、清純美あふれる女神美貌...視線を奪う


배우 김정은
俳優キム·ジョンウン


김정은, 훈훈한 재벌가 자제와 심야데이트…'결혼임박'?
キム·ジョンウン、温かい財閥自制と深夜デート...「結婚間近」?


‘여자를 울려’ 김정은, 첫 촬영 모습 공개...털털한 모습 파격 변신
「女性を鳴らして」キム·ジョンウン、初めての撮影の姿公開...気さくな姿破格変身


김정은, '방부제 미모'
キム·ジョンウン、「防腐剤美貌」


‘로코퀸’ 김정은이 ‘슈퍼 아줌마’로 돌아왔어요
「ロコクイーン 'キム·ジョンウンが「スーパーおばさん」に戻ってきた


<여자를 울려> 배우 김정은, 첫 촬영에서 보인 '이유 있는 변신'
&lt;女性を鳴らし&gt;俳優キム·ジョンウン、最初の撮影で見せた「理由ある変身


‘황병서·최룡해·김양건’, 박근혜 ‘기선제압’ 성공
「黄兵書·崔竜海·金養建」、朴槿恵「制圧」の成功

2015년 7월 6일 월요일

[オムヒョソプ] [SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」


[SS포토] 고수 결혼식 하객 엄효섭, '축하한다~'
[SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」


엄효섭, 전지현 극찬 "집중력과 몰입력, 연기력 뛰어난 배우"
オムヒョソプ、チョン·ジヒョン絶賛&quot;集中力とモール入力、演技力に優れた俳優&quot;


'빅맨' 엄효섭 팬클럽, 촬영장에 간식차 선물..'사기↑'
「ビクメン」オムヒョソプファンクラブ、撮影現場におやつ茶ギフト.. '詐欺↑」


‘선덕여왕’ 엄효섭, 권모술수·처세 연기 시청자 시선 모아
「善徳女王」オムヒョソプ、権謀術数·処世演技視聴者の視線集め


염종 엄효섭 “‘선덕여왕’ 출연에 좋아하던 딸, 악역 대실망”
ヨムジョンオムヒョソプ「「善徳女王」出演好きだった娘、悪役デシルマン "


‘선덕’ 염종 엄효섭, “악역으로 나와 딸이 실망”
「善徳」ヨムジョンオムヒョソプ、「悪役で出て娘が失望 "


’귀족남’ 강지환, 수트 벗고 고독한 남자로
「貴族男」カン·ジファン、スーツを脱い孤独な男に


'빅맨' 정소민·강지환, 강제 입맞춤…동시간대 2위·9회 제2막 올라
「ビクメン「チョン·ソミン·カン·ジファン、強制キス...同時間帯2位·9回、第2幕上がって


'별그대' 전지현父 엄효섭, '빅맨' 합류…이번엔 독한 아버지로 변신
「星君」チョン·ジヒョン父オムヒョソプ、「ビクメン「合流...今度は強い父に変身


‘돌아온 엄사장’ 엄효섭, 연극데뷔 고수에 “완전 소 같다”
「帰ってきたオム社長」オムヒョソプ、演劇デビューコリアンダーの "完全小だ"

[ジョンスンヨウン] 「SBS芸能大賞」功労賞、「キム·ビョンマンのジャングルの法則」を受賞


‘SBS 연예대상’ 공로상,‘김병만의 정글의 법칙’ 수상
「SBS芸能大賞」功労賞、「キム·ビョンマンのジャングルの法則」を受賞


김병만 폭풍 눈물, 정순영PD 정글 실종…“믿기지 않아...”
キム·ビョンマン嵐の涙、ジョンスンヨウンPDジャングル行方不明...」信じられない...」


'정글의 법칙' 김병만, 러브하우스에 뱀 사냥까지 '완벽적응'
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン、ラブハウスヘビ狩りまで「完全適応」


김병만, '정글' 정순영 PD 실종에 '눈물'
キム·ビョンマン、「ジャングル」ジョンスンヨウンPD失踪に「涙」


'정글의 법칙' 최종회, 정순영 PD 실종사건 전말 공개 '김병만+제작진 폭풍눈물'
「ジャングルの法則」最終回、ジョンスンヨウンPD失踪事件顛末公開」キム·ビョンマン+製作スタッフ嵐の涙」


‘정글의 법칙’ 김병만 눈물, 정순영 PD 실종에 “나무 다 베어서라도 찾고싶어”
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン涙、ジョンスンヨウンPD行方不明に "木だベアでも探したい」


[시가 있는 갤러리] 정순영 '인생ㆍ1'
【葉巻のギャラリー]ジョンスンヨウン「人生及び1 '


김병만 눈물,정순영 PD 실종에 “나무를 다 베어 내서라도 찾고 싶었다”
キム·ビョンマン涙、ジョンスンヨウンPD行方不明に "木をすべて刈り取りでも探したかった」


'정글의 법칙' 김병만, 정순영PD 실종사건에 '눈물 뚝뚝'
「ジャングルの法則」キム·ビョンマン、ジョンスンヨウンPD失踪事件に「涙ポロポロ」


고 정순영 성우그룹 명예회장 영결식
高ジョンスンヨウン声優グループ名誉会長の告別式